Jackie’s Weblog

今天Michael Stephens在他的Tame The Web: Libraries and Technology展示了他们所作的一个调查。下面主要是我根据他所给出的研究报告的海报部分所作的简短翻译。因为图表显示的问题看不太清楚，有可能后面的报告数字会稍稍有出入。

调查名：究竟谁在博客？Who Are The Blog People? (图)

调查说明：图书馆员及他们博客动因的调查

研究背景：网络日志当今已成为互联网时代有力的新的沟通媒介。一些图书馆员接受这种形式并且花时间去写博客用来发表观点、改善和提高图书馆服务、讲述在图书馆领域发生的事情和经历。正如Nardi Et Al.2004年的报告所说，正因为在网络上写日志人们并不会过多在意日志的书写者，所以博客对于作为满足书写的乐趣、发布作品和建立交友圈子来说是很有用的一种形式。那么这就致使我们思考：究竟有多少LIS( Library And Information Science图书馆和信息科学)领域的同仁们采用网络日志分享他们的文字和信息。

研究方法：基于网络的问卷调查，共25个问题；05年9月，用两周的时间数据采集；问题包括人口统计，软件使用和开放式问题。这些调查数据共涉及了238位。

研究结果：

1)      为什么博客？
Nardi Et Al.2004的报告采访了23位博客去总结他们为什么写网络日志。那次采访主要是对话式的，并基于一系列的相关问题诸如写日志的习惯、时间安排和对其他沟通工具的看法。此次调查的多选题就基于Nardi Et Al.2004的报告结果。

圈子交流(Community Forum)： 80人
博客作为一种乐趣：14人
Explore Emotions：8人
学术评论：86
记录个人生活：40人
(我觉得奇怪的是，怎么人数加起来是228？)

2）LIS博客的教育水平
博士：5人
研究生：26人
硕士：163
LIS Student：25人
BA：9人
其他：10人

3）LIS博客都在哪里？
说明：受访者没有来自非洲、东欧，或者墨西哥
中东：1人
亚洲：6人
西欧：11人
英国：7人
澳大利亚：8人
南美：1人
加拿大：18人
美国：186人

接下来可以做什么呢？
通过分析图书馆人为什么博客，最初可以进一步研究为什么图书馆员会采用这种新的社会软件来改善图书馆服务，包括wikis、民间分类体系和tag的使用。